# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Module label 'ModuledatapolicyName' Module4100Name = Política de privacidad de datos # Module description 'ModuledatapolicyDesc' Module4100Desc = Módulo para gestionar la Privacidad de los Datos (Conformidad con el RGPD) # Administration page datapolicySetup = Configuración del módulo de Política de Privacidad de Datos DataDeletion=Eliminación de datos DataAnonymization=Anonymization of data datapolicySetupPage = Depending on the laws of your countries (Example Article 5 of the GDPR), personal data must be kept for a period not exceeding the duration the data is needed for the purpose for which it was collected, except for archival purposes.
This module will make an anonymization automatically after a certain duration without events (the duration which you will have indicated below) and if the object has no existing business object children. NB_MONTHS = %s meses ONE_YEAR = 1 año NB_YEARS = %s años DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Cliente DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Cliente potencial DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Cliente potencial/Cliente DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = No es cliente potencial/cliente DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Proveedor DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Cliente DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Cliente potencial DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Cliente potencial/Cliente DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = No es cliente potencial/cliente DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Proveedor DATAPOLICY_ADHERENT = Miembro DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=The anonymization is done by the scheduled job "%s" ran by the module "%s", so this module must be enabled and working correctly. SendAgreementText = Puede enviar un correo electrónico de GDPR a todos sus contactos relevantes (que aún no han recibido un correo electrónico y para los cuales no ha registrado nada sobre su acuerdo de GDPR). Para ello, utilice el siguiente botón. SendAgreement = Enviar correos electrónicos AllAgreementSend = Todos los correos electrónicos han sido enviados. TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Texto para el enlace "acuerdo" TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Texto para el enlace "desacuerdo" DelayForAnonymization=Delay for anonymization DelayForDeletion=Delay for deletion # Extrafields DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = RGPD: Tratamiento de datos personales DATAPOLICY_consentement = Consentimiento obtenido para el tratamiento de datos personales DATAPOLICY_opposition_traitement = Se opone al tratamiento de sus datos personales DATAPOLICY_opposition_prospection = Se opone al tratamiento de sus datos personales con fines de prospección # Notes added during an anonymization DATAPOLICY_date = Fecha de acuerdo/desacuerdo RGPD DATAPOLICY_send = Fecha de envío del correo electrónico del acuerdo MailSent = E-mail ha sido enviado NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Número de meses antes de la eliminación